• Czech Slovak Interpreter and Translator - Marta Gunn

    Czech Slovak Interpreter and Translator – Marta Gunn

    🌍 Lancaster, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Category: Czech and Slovak
    “Your support of my Czech and Slovak clients and of me has not waivered and you have greatly helped my cases as I have always been confident that your interpretation and translation has been accurate.” Helen Newman, Duncan Lewis
    ✉️ Marta
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 16 Jan 2017
    DBS Enhanced Update – Issued: 13 Dec 2024
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 04 Oct 2021

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Czech and Slovak Translator and Interpreter As a Czech Slovak Interpreter and Translator, I provide professional, accurate, and culturally sensitive language services that enable clear and confident communication. Clients choose my services because I am always reliable and punctual, and I take pride in interpreting faithfully and truly conveying thoughts without prejudice and with respect for every culture and community. Read more…
    • Punjabi (Pakistani & Indian) and Urdu Interpreter - Shaista Saeed

    Punjabi (Pakistani & Indian) and Urdu Interpreter – Shaista Saeed

    🌍 Northampton, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Category: Punjabi and Urdu
    “Mrs Saeed demonstrated impeccable good practice, was at all times polite, courteous and professional, as well as able to relay information quickly, concisely and – most importantly – accurately.” Pav Akhtar, UNI Director for Professionals and Managers
    ✉️ Shaista
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 28 Nov 2016
    DBS Enhanced Update – Issued: 02 Aug 2024
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 17 Dec 2024
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 21 Mar 2023

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Punjabi (Pakistani & Indian) and Urdu Interpreter I am an experienced Punjabi and Urdu interpreter. My role is to help you communicate easily. I offer impartial and reliable services, so you can focus on what’s being said, not how to say it. I have over 16 years’ experience as an Urdu interpreter. I specialise in court (Ministry of Justice) and Read more…
    • Urdu, Hindi, Punjabi, Pahari and Pothwari Interpreter Asma Suleman MSc MITI RPSI DPSI MCIL CL

    Urdu, Hindi, Punjabi, Pahari and Pothwari Interpreter Asma Suleman MSc MITI RPSI DPSI MCIL CL

    🌍 Watford, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Chartered Linguist
    ITI
    Category: Hindi, Pahari, Pothwari, Punjabi and Urdu
    Winner of Best Performance on an Interpreting Assignment, ITI Awards 2022
    ✉️ Asma
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 10 Dec 2015
    DBS Enhanced Update – Issued: 06 Feb 2025
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 30 Jun 2021
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 14 Sep 2022

    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Urdu, Punjabi, Pahari and Pothwari Interpreter I am a qualified chartered linguist and an experienced Urdu, Hindi, Punjabi, Pahari and Pothwari Interpreter. I have completed Diplomas in Public service interpreting in: • English Law In Punjabi Language Date issued: 2018 • Local Govt Urdu language Date issued: Dec 2006 • DPSI Health 2008 four units completed from Chartered Institute of Read more…
    • English-Slovak Translation and Interpreting Services - Martina Thomas

    English-Slovak Translation and Interpreting Services – Martina Thomas

    🌍 Rickmansworth, United Kingdom
    NRPSI
    Category: Slovak
    “I would highly recommend Ms Thomas and I would have no hesitation in engaging her services in the future.” Ricky Arora, ALH Solicitors
    ✉️ Martina
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 23 Nov 2016
    DBS Enhanced Update – Issued: 26 Nov 2024
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 26 Mar 2024
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 12 Jul 2023

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    English-Slovak Translator, Slovak Interpreter in London As a mother of two of Slovak origin, I have lived and worked in both Australia and the UK providing precise and punctual English-Slovak translation and interpreting services. Currently residing in the UK, I am committed to continuing to build on my reputation as a top Slovak interpreter in London. Finding an interpreter you can truly rely upon can feel Read more…
    • English-Lithuanian Legal, Business, Corporate Translator and Interpreter - Skaiste Ciantar

    English-Lithuanian Legal, Business, Corporate Translator and Interpreter – Skaiste Ciantar

    🌍 King’s Lynn, United Kingdom
    Category: Lithuanian
    “I was lucky enough to work with Sky during a six week trial at Winchester Crown Court and would say that she was probably the most professional and accomplished interpreter I have ever met.” Jonathan Rosen, Barrister
    ✉️ Skaiste
    Security Checks:

    Police Clearance NPPV3 – Issued: 19 Jan 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    English-Lithuanian Legal, Business, Corporate Translator and Interpreter I am an English-Lithuanian legal translator and Lithuanian legal interpreter with over 20 years’ experience. The successful long-term professional relationships I have with many clients bear testament to my effective linguistic facilitation skills. I offer a range of services to aid communication between the people I work with. Experienced linguist A professional translator Read more…
    • Amharic, Tigrinya interpreter, English-Tigrinya Translator - Tesfom Gebrehiwet

    Amharic, Tigrinya interpreter, English-Tigrinya Translator – Tesfom Gebrehiwet

    🌍 Gateshead, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Chartered Linguist
    Category: Amharic and Tigrinya
    As an experienced Amharic and Tigrinya interpreter and English-Tigrinya translator, I am here to help. I work quickly and accurately to the highest standards.
    ✉️ Tesfom
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 02 Aug 2018
    DBS Enhanced Update – Issued: 06 Sep 2024
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 25 Jan 2021
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 10 Jun 2022

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Amharic and Tigrinya interpreter, English-Tigrinya Translator I am a specialist Amharic and Tigrinya interpreter and English- Amharic, English-Tigrinya translator with over 13 years’ experience. By taking a professional and polite approach, I deliver the highest-quality English-Tigrinya translations and interpreting. Please get in touch if you need a Tigrinya or Amharic language expert. I am committed to bridging communication gaps. Whether Read more…
    • Arabic legal interpreter and translator (all Arabic dialects) - Said Hassan

    Arabic legal interpreter and translator (all Arabic dialects) – Said Hassan

    🌍 Leeds, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Category: Arabic
    Said Hassan is an outstanding Arabic linguist whose expertise has been invaluable to our projects.
    ✉️ Said
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 07 Nov 2022
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 04 Oct 2019

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Arabic legal interpreter and translator (all Arabic dialects) Welcome to the profile of Said Hassan, an experienced and qualified Arabic legal interpreter and translator who can assist you in all Arabic dialects. With a strong background in linguistics, cultural sensitivity, and legal expertise, I am dedicated to delivering exceptional language services tailored to meet the needs of my clients. Whether Read more…
    • Arabic interpreter, English-Arabic Translator - Ma'en Hamdi Alnsoor

    Arabic interpreter, English-Arabic Translator – Ma’en Hamdi Alnsoor

    🌍 Huddersfield, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Chartered Linguist
    Category: Arabic
    “Ma’en regularly works with our service to provide translations. He always completes jobs on or before the deadline and we are happy with his work.” Jayne Grant (Leeds City Council)
    ✉️ Ma’en
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 20 Feb 2022
    DBS Enhanced Update – Issued: 11 Jan 2024

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Arabic interpreter, English-Arabic Translator As a professional Arabic interpreter and translator, I can help you communicate in 22 Arabic dialects. I am a chartered linguist and specialise in legal, business, and local government language services. I draw on over two decades of experience to deliver the highest quality work. Working to your deadlines I work to your timescales. That way, Read more…
    • Urdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Interpreter, Translator and Voiceover Artist - Anwaar Ayub Raja

    Urdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Interpreter, Translator and Voiceover Artist – Anwaar Ayub Raja

    🌍 Birmingham, United Kingdom
    NRPSI
    Category: Mirpuri, Pahari, Punjabi and Urdu
    I am a Chartered Linguist and have over 15 years of experience as an Urdu, Punjabi, Pahari, Mirpuri and Pothwari interpreter and translator.
    ✉️ Anwaar
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 19 Sep 2017
    DBS Enhanced Update – Issued: 04 Feb 2025
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 30 Mar 2021
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 05 Nov 2021

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Urdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Interpreter, Translator, Transcriber and Voiceover Artist Accuracy, impartiality and confidentiality are crucial when communicating across language boundaries, especially in a legal setting. I am a Chartered Linguist and have over 15 years of experience as an Urdu, Punjabi, Pahari, Mirpuri and Pothwari interpreter and translator. Experienced My legal knowledge, linguistic skills, multitasking and observational skills have Read more…
    • Nepali-English Public Service Interpreter (PSI), Sangi Gurung, PhD

    Nepali-English Public Service Interpreter (PSI), Sangi Gurung, PhD

    🌍 Grays, United Kingdom
    CIOL
    Chartered Linguist
    ITI
    Category: Nepalese
    As a member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL CL 63976) I adhere to the highest professional standards and ethical guidelines.
    ✉️ Sangi
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 23 Apr 2022
    DBS Enhanced Update – Issued: 23 April 2024
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 1 Nov 2024

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Nepali-English Public Service Interpreter (PSI), Sangi Gurung, PhD As a seasoned Nepali interpreter and translator, I offer a comprehensive range of language services tailored to your specific needs. With a deep understanding of Nepali culture and language, I am committed to providing accurate, reliable, and professional services. My Expertise My academic qualifications and extensive experience in the field have equipped Read more…
    • Italian Interpreter, Italian-English Translator - Monica Sobrero

    Italian Interpreter, Italian-English Translator – Monica Sobrero

    🌍 Bolton, United Kingdom
    NRPSI
    Category: Italian
    Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field.
    ✉️ Monica
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 16 Apr 2020
    DBS Enhanced Update – Issued: 19 Feb 2025
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 21 Sep 2022

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Italian Interpreter, Italian-English Translator – Monica Sobrero Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field. Read more…
    • Kathryn Fowler - Hungarian Interpreter and Translator

    Kathryn Fowler – Hungarian Interpreter and Translator

    🌍 Wallingford, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Category: Hungarian
    Qualified Hungarian interpreter with DPSI/English Law, DPSI Health and Metropolitan Police Test qualifications. NRPSI registered Hungarian interpreter since June 2008.
    ✉️ Kathryn
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 23 Jun 2015
    DBS Enhanced Update – Issued: 28 Apr 2025
    Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 10 Oct 2023
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 11 Aug 2022

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Hungarian Interpreter and Translator Qualified Hungarian interpreter with DPSI/English Law, DPSI Health and Metropolitan Police Test qualifications. My qualifications also include a PhD in Social Anthropology (University College London) and a Masters in Ethnography and Folklore (Eötvös Loránd University, Budapest). I have been on the National Register of Public Service Interpreters since June 2008 (NRPSI number: 13627) and since then Read more…