English-Romanian-French Translator, Transcriber and Subtitler

I am an experienced certified translator of Romanian and French, certified by the Ministry of Justice of Romania, authorisation no. 13884/2005, renewed following surname change in 2023 and certified by the Romaian Embassy and Consulates in the UK. I am qualified up to a Master’s Degree in Translations, Terminology, and Interpreting and I am currently in the last year of my Doctoral studies in Translations at the University of Chester. I provide professional services.

Sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei, autorizatia nr 13884/2005, reinnoita in urma schimbarii numelui in 2023, si autorizata de Ambasada si Conslatele Romaniei in UK. Calificarile mele includ o diploma de master in Traductologie, terminologie si interpretariat, iar in prezent sunt in ultimul an de studii doctorale in Traductologie la Universitatea din Chester. Ofer servicii de inalta calitata si profesionalism.