• Italian Interpreter, Italian-English Translator - Monica Sobrero

    Italian Interpreter, Italian-English Translator – Monica Sobrero

    🌍 Bolton, United Kingdom
    NRPSI
    Category: Italian
    Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field.
    ✉️ Monica
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 16 Apr 2020
    DBS Enhanced Update – Issued: 19 Feb 2025
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 21 Sep 2022

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Italian Interpreter, Italian-English Translator – Monica Sobrero Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field. Read more…
    • Certified Italian Translator and Legal Interpreter - Jessica Oppedisano

    Certified Italian Translator and Legal Interpreter – Jessica Oppedisano

    🌍 London, United Kingdom
    NRPSI
    CIOL
    Chartered Linguist
    Category: Italian
    Recognised as both a Chartered Translator and Chartered Interpreter by the Chartered Institute of Linguists.
    ✉️ Jessica
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate – Issued: 21 Jun 2019
    DBS Enhanced Update – Issued: 06 Jan 2025
    Police Clearance NPPV3 – Issued: 13 Sep 2022

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Certified Italian Translator and Legal Interpreter As an experienced certified Italian translator and legal interpreter, I offer a unique and highly personalised service tailored to your exact needs. When accuracy, confidentiality, and subject matter expertise are paramount, my clients trust me to deliver precise and culturally appropriate translations and interpreting solutions. Working directly with me means no miscommunications, no delays, Read more…
    • Italian-English Translator - Simon Sobrero

    Italian-English Translator – Simon Sobrero BSc (Hons) MSc

    🌍 Little Lever, United Kingdom
    Category: Italian
    Qualified Italian-English translator with 22 years’ experience in Italian to English translation and language services.
    ✉️ Simon
    Translation
    Transcription
    Remote Interpreting
    Subtitling
    Italian-English Translator – Simon Sobrero BSc (Hons) MSc 22 years’ experience in Italian to English translation and language services Read more…