English-Romanian Translator, Romanian and Moldovan Interpreter

I am a very experienced linguist, with 20 years of experience providing services across interpreting, translation, localisation, proofreading and subtitling. An avid and precise linguist, I would be very happy to assist you with your language service needs.

Working together

 I work fluently in three languages: English, Romanian and Moldovan. Which service do you need?

• Translation
• Interpreting (face-to-face, remote, conference)
• Localisation
• Subtitling
• Proofreading
• Transcriptions
• Legalisation (Hague Apostille)

Romanian and Moldovan Interpreter

 I am a highly qualified and experienced professional interpreter for Romanian and Moldovan. I have numerous interpreter registrations and security clearances: National Register of Public Service Interpreters, Police-Approved Interpreters and Translators, and ICU (Home Office & Border Force) to name a few, whilst holding SC for the NCA, CTC (Home Office), NPPV3, and DBS Enhanced.

These reflect my main working sectors, in which I have gained expertise over the years and am comfortable and competent with the related specialist terminology and concepts.

I am both professional and enthusiastic at all times. I love what I do!

Please get in touch to discuss working with a Romanian and Moldovan interpreter.

English-Romanian Translator

As an experienced professional translator, I offer tailored support to all my clients and am accustomed to the requirements of a complex translation project.

My enthusiasm is surpassed only by my expertise in my linguistic and vocational skill areas, including sector-specific specialisation and conceptual understanding.

I really enjoy exploring the subtleties of the languages I work into and from, with attention to detail and precision like no other.

Please get in touch to discuss working with an English-Romanian or English-Moldovan translator.

Qualifications

I believe in lifelong learning for language professionals and have studied extensively to build skills across Romanian, Moldovan, and English, as well as practical skills for my profession as a linguist.

• DPI Romanian (2014)
• MA Philology (2006)
• BA English and Romanian (2004)

Professional memberships

• National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
• Police-Approved Interpreters and Translators (PAIT)

Security checks:

• SC for the NCA
• Home Office Counter Terrorist Check
• Enhanced DBS
• NPPV3

Ana-Cristina Dale – English-Romanian Translator, Romanian and Moldovan Interpreter

I work as a translator and interpreter in Romanian, Moldovan and English. With 20 years of experience, I pride myself on the precision and professionalism of my work. Please send me a message if you need an English-Romanian translator or a Romanian and Moldovan interpreter.