Reliable and highly experienced Chinese Interpreter and Translator
A DPSI-qualified Chinese interpreter (Mandarin) and translator with over 17 years of experience in providing consecutive and simultaneous interpretation, and sight translation in the fields of commercial and training events, legal proceedings such as court hearings, summary and jury trials, solicitors meetings, police and immigration interviews and so on.
My court interpreting work has covered a diverse range of cases including domestic violence, burglary, sexual assault, modern slavery, money laundering, divorce proceedings, children custody, business and trade disputes, mental health, traffic offences, and so on.
Have been an active member of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) since 2015.
I have a Master’s degree in Translation Studies and have completed a wide range of translation projects including financial documents, in-depth market research, and legal documents for court proceedings (e.g. Psychiatric Reports, personal/witness statements, probation report, pre-sentence reports etc.) into Chinese when and where as needed.