Japanese Interpreter and English-Japanese Translator 

Professional Japanese interpreter and English-Japanese translator specialising in Family Law, mental health, education and arts. I offer consecutive Japanese interpreting services and subtitling.

Certified English-Japanese translation

Certified English-Japanese translation of legal certificates. Interpreting, subtitling, transcription and translation (only Family law)

I offer translation of legal certificates from Japanese to English such as marriage and death certificates, imports and exports etc. I also work as a language tutor at theUniversity of Sussex.

• BA and MA in English literature (2001, Ochanomizu University, Japan)
• MA in Creative and Critical Writing (2004, University of Sussex)
• Introduction to Conference Interpreting (2019, London Metropolitan University)