Russian Conference Interpreter, Romanian, Moldovan Interpreter

I am an experienced Romanian and Russian conference interpreter. My work focuses on attention to detail and accuracy. I believe in working with complete professionalism and enjoy helping my clients succeed in their multilingual projects. I also offer translation services.

“I have worked with Elena since 2012 on a number of multi-national medical mission teams to rural villages in Moldova. Elena participated in her role of interpreter, translating mostly English, Romanian and Russian languages. I have observed her interpreting in this capacity for well over one hundred hours. Her interpreting skills are excellent.

She also has excellent general communication skills and works well in a team environment. She has excellent rapport with patients and has an empathic and caring manner.

She is professional, competent and of trustworthy character.”

Dr John Lamb, 7 Springs Medical Practice

Services offered

As a Romanian, Moldovan, and Russian interpreter and translator, I want to make it easy for my clients to access language help which is why I offer services both in person and remotely.

• Translation
• Interpreting, including:
  • Conference
  • Whispered
  • Simultaneous

Russian conference interpreting

I offer Russian conference interpreting in a range of fields, both remotely and in person. Remote interpreting provides a flexible way to reach an interpreter, from where you are, when you need it. We can arrange the call via video link or telephone.

I also have extensive experience with public service and legal Russian interpreting, including HM courts and tribunals, law firms, police forces, and private businesses.

This experience has helped me to refine my skills to offer high-standard and highly accurate language services.

Romanian and Moldovan interpreting

Hiring a Romanian interpreter means you can focus on your tasks without worrying about communication barriers.

I have in-depth knowledge of Moldovan and Romanian interpreting, acquired through experience and study, so you can be confident in the services you receive.

My aim is to help you achieve your goals. As such, I approach each project in a professional but friendly manner, building trust with clients and staying flexible. I am always happy to go the extra mile.

Translation services

I offer professional translation services for Russian, Romanian, and Moldovan. I can accommodate a range of formats and have expertise across many fields.

Translation requires in-depth knowledge about both language and culture so that the meaning is conveyed with high levels of accuracy and precision. I feed this knowledge into my work and tailor each project to your deadlines and needs.

Please get in touch to find out more about how we can work together.

Qualifications and memberships

• Diploma in Public Service Interpreting English Law (Level 6)
• MA in Conference Interpreting
• Full NRPSI registrant
• NPPV Level 3 issued on 2 September 2020