Nepali-English Public Service Interpreter (PSI), Sangi Gurung, PhD

As a seasoned Nepali interpreter and translator, I offer a comprehensive range of language services tailored to your specific needs. With a deep understanding of Nepali culture and language, I am committed to providing accurate, reliable, and professional services.

My Expertise

My academic qualifications and extensive experience in the field have equipped me with the necessary skills to handle diverse interpreting and translation projects. I hold a PhD in Interpreting and Translation Studies from Hong Kong Baptist University and an MA in English Literature from the University of Kent. Additionally, I have completed a specialized training course in Legal and Medical Interpreting.

As a member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL CL 63976), and a Chartered English-Nepalese translator and interpreter, I adhere to the highest professional standards and ethical guidelines. This membership ensures that you receive top-quality services that meet international benchmarks.

How I Can Assist You

• Translation: Transforming written content from one language to another, ensuring accurate and culturally appropriate translations.
• Interpreting: Facilitating communication between individuals or groups who speak different languages, either face-to-face or remotely.
• Remote Interpreting: Utilizing advanced technology to provide real-time interpreting services from any location.
• Conference Interpreting: Interpreting speeches and presentations at conferences, meetings, and events.
• Localization: Adapting content to specific target markets, considering cultural nuances and language preferences.
  Subtitling: Adding text to videos or films, making them accessible to a wider audience.
• Transcription: Converting audio or video recordings into written text.
• Subtitling

My Commitment to Professionalism

I am dedicated to delivering exceptional services that exceed your expectations. By staying up-to-date with the latest industry trends and technological advancements, I can provide efficient and effective solutions.

Contact Sangi Gurung, a Professional Nepali interpreter and Translator

I pride myself on my ability to adapt to diverse interpreting settings and requirements, ensuring seamless communication and understanding. Whether you’re a business professional, a healthcare provider, or an individual seeking language support, I am committed to providing personalized and tailored services.

I am here to help.

To discuss your specific language needs or to request a quote, please don’t hesitate to contact me. Let’s work together to bridge language barriers and achieve your goals.