Looking for an Urdu, Punjabi, Mirpuri or Pahari translator or interpreter?

Please send me a message.

     

Working together

I work fluently in Urdu, Mirpuri, Punjabi and Pahari. Which service do you need?

• Translation
• Interpreting
• Remote interpreting
• Transcription
• Voiceover

Urdu, Mirpuri, Punjabi and Pahari Interpreter, Translator and Language Assessor

I am an accomplished interpreter of 15 years, specialising in Urdu, Punjabi, Mirpuri and  Pahari interpreting in legal settings.

I offer accurate, impartial and confidential assistance, building positive working relationships with clients through my impeccable communication skills.

I have also been a DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) language assessor and examiner with the Chartered Institute of Linguists (CIOL) since 2014, and an MOD language assessor with the CIOL since 2017.

Please get in touch to discuss working with an Urdu, Mirpuri, Punjabi or Pahari Interpreter or Translator.

Urdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Voiceover Artist

I also offer multilingual voiceover services. I have worked as a voice-over artist in Urdu, Punjabi and Hindi languages with several media houses in the UK since 2015.

This has been supported by my background working in television and radio, and my skills in interviewing and interpreting.

Please get in touch to discuss working with an Urdu, Mirpuri, Punjabi or Pahari Voiceover Artist.

Qualifications

I have studied extensively to build skills across Urdu, Punjabi, Mirpuri and Pahari, as well as the fields of expertise relevant to my work as an interpreter, translator and language assessor.

• MA: Terrorism, International Crime and Global Security – Coventry University, 2023
• EUROLTA Certificate: Education – Linguae Mundi Tutor Training – Coventry University, 2021
• Level 6 Diploma in Public Service Interpreting – English Law (Punjabi-PAK) – 2018
• Level 6 Diploma in Public Service Interpreting – English Law (Mirpuri) – 2012
• Level 6 Diploma in Public Service Interpreting – English Law (Urdu) – 2010

Professional memberships

• Full Status on Police Approved Interpreters and Translators register
• National Register of Public Service Interpreters (NRPSI):
  – Full Status (Urdu, Mirpuri, Punjabi)
  – Rare language (Pahari)

Security checks

• DBS Enhanced Update – Issued: 12 Jan 2023
• Police Clearance NPPV3 – Issued: 05 Nov 2021
• Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 30 Mar 2021

Anwaar Ayub Raja – Urdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Interpreter, Translator and Voiceover Artist

I work as an interpreter, translator and voiceover artist in four languages. With over 15 years of experience, I pride myself on my resourcefulness, patience and linguistic skills. Please send me a message if you need an Urdu, Mirpuri, Punjabi or Pahari Interpreter, Translator or Voiceover Artist.