Hungarian Interpreter and English-Hungarian Legal Translator Translator

Reliability, cultural understanding and confidentiality are at the heart of my English-Hungarian legal translation and interpreting services. My years of professional experience support my provision of top quality work. As a Hungarian interpreter and English-Hungarian translator, I offer a range of language services to help my clients understand each other.

“Excellent Interpreter. Really on the ball. Very efficient and easy to work with. Would use her again in a heartbeat.”

M. PEARSON DI

English and Hungarian legal interpreter

Having interpreted in a range of fields over the past 20 years, I have gained particular expertise in legal and law enforcement settings, as well as in the medical and mental health fields, immigration, social services, the Police, the Courts and the Probation service.

This has made me confident working in the specific settings for these important sectors, and has helped me to gain the conceptual understanding and subject-specific vocabulary needed for this complex work.

I am also accustomed to and able to cope with interpreting difficult subject matter, having frequently worked on cases including modern slavery, human trafficking and sexual offences.

English-Hungarian translator

Experienced in both criminal and civil law, I use my specialist knowledge to provide expert English-Hungarian legal translations to my clients every time.

I am precise, reliable, and always respect deadlines and confidentiality. My in-depth familiarity with the cultures surrounding both of my working languages is integral to my service provision.

As well as my legal translation work, I am also an English-Hungarian literary translator, and so far I have translated 78 books.

Working together

I work fluently between English and Hungarian. Which service do you need?

• Translation
• Interpreting
• Remote interpreting
• Conference interpreting

Qualifications

• Master’s in English and Sociology
• Post-graduate MBA degree

Professional memberships

• National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
• MISZJE (Hungarian Literary Authors’ Society)
• MASRE (Reprographic Rights of Professional Authors And Publishers)

Security checks:

• Enhanced DBS
• Police Clearance NPPV3

Hungarian Interpreter and English-Hungarian Translator

Flexible, responsible and ethical, I strive to achieve excellent communication for my clients in every job, with the help of over 20 years of experience in legal and law enforcement translation and interpreting work. Please send me a message if you need an English-Hungarian legal translator and interpreter.