Experienced Gujarati Interpreter – Saphia Nalla

I am a qualified Gujarati interpreter with over 17 years’ experience. Accuracy is always at the centre of my work, whether interpreting face-to-face or remotely.

I am available 24 hours, seven days a week and can work at short notice anywhere in the UK.

Thanks to strong professional development, I have qualifications in police, law, and advanced community interpreting, child protection, and mental health for interpreters. I work across both public and private sectors.

Please send me a message to discuss your Gujarati interpreting needs further.

Which service do you need?

• Face-to-face Gujarati interpreting (consecutive, simultaneous, whispered)
• Remote Gujarati interpreting (video, telephone)

Over the past year, remote interpreting has become a lifeline for professionals and members of the public alike. It provides vital access to information for Gujarati speakers wherever they are, and gives the client the freedom to organise calls around their schedule.

I offer comprehensive remote Gujarati interpreting, including over the phone and via video call. I understand the need for flexibility and work on a 24/7 schedule.

How I work

I believe in a people-focused approach to interpreting. I work together with clients to produce high-quality results in every project.

Whatever the setting, I bring a deep understanding of the Gujarati language and culture, facilitating smooth communication. I always work in a professional manner, exercising confidentiality and impartiality wherever needed.

Thanks to my extensive experience, I navigate complex subjects with confidence. So whether you need a Gujarati interpreter for a medical appointment or a criminal court case, I can help.

I can also write down relevant information for clients when required, in Gujarati or Urdu, and can read classical Arabic.

17 years’ experience as a Gujarati interpreter

I have worked with a wide range of clients across both the private and public sectors. Thanks to many years’ experience, I am able to offer highly proficient Gujarati interpreting services in many fields, from construction training to law.

My previous public sector clients include, among others:

• Civil and criminal courts
• Police services
• HM Revenue and Customs
• GP surgeries
• Psychology assessment providers
• Immigration Advisory Services
• Job centres

Qualifications

• Diploma in Police Interpreting (DPI)
• Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) law module
• Child protection modules (various)
• Advanced community interpreting skills (level 3)
• Mental health module for interpreters (level 2)
• Child protection module For Interpreters (level 3)

NRPSI Registered interpreter (Gujarati)