🆕 Legal Aid Solicitors – Print or download full legal aid interpreting quotes in seconds! Register Now

    • Dari, Urdu, Pashto Interpreter and Translator - Bakht Jamal

    Dari, Urdu, Pashto Interpreter and Translator – Bakht Jamal

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    APCI
    Category: Dari, Pashto and Urdu
    I hold the Diploma in Public Service Interpreting (English Law) and provide high-quality services in legal settings.
    ✉️ Bakht
    Security Checks:

    NSV - CTC Security Clearance - issued: 24/03/2021, expiry date: 23/03/2026
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 11 Sep 2019, expiry date: 11/09/2026
    DBS Enhanced Certificate Update - Issued: 28/02/2021
    DBS Enhanced Certificate - Issued: 15 Oct 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Dari, Urdu and Pashto Interpreter and Translator I am a specialist Urdu, Dari, and Pashto interpreter and translator with a decade of experience in the industry. As a chartered linguist, I work to the highest standards. I focus on accuracy and professionalism at all times to make communicating simple. Accuracy Accuracy is at the heart of what I do, whether Read more…
    • English-Swahili, Luo and Luganda Translation and Interpreting Services - Joanes Okoth

    English-Swahili, Luo and Luganda Translation and Interpreting Services – Joanes Okoth

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    Category: Luganda, Luo and Swahili
    My professional background stretches beyond translation and interpretation, allowing me to better work with people in many different industries and sectors.
    ✉️ Joanes
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 06 Sep 2019
    DBS Enhanced Update - Issued: 06 Jul 2022
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 07 Nov 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Swahili, Luo and Luganda Interpreter in Manchester Hello! My name is Joanes Okoth and I am an independent Luo, Luganda and Swahili interpreter and translator based in Manchester, northwest of England. I have years of experience helping people communicate across language barriers. I can assist you with your clients, whether as a court (MOJ) interpreter, legal interpreter, remote conference interpreter Read more…
    • Somali interpreter, Bravanese, Swahili, Bajuni (Kibajuni) interpreter - Mohamed Noor

    Somali interpreter, Bravanese, Swahili, Bajuni (Kibajuni) interpreter – Mohamed Noor

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    APCI
    Category: Bravanese, Kibajuni, Somali and Swahili
    I am experienced in translating different dialects of Somali. Whether it is Bravenese, Kibajuni, or standard Somali I will render whatever you need perfectly.
    ✉️ Mohamed
    Security Checks:

    DBS Enhanced Update - Issued: 05 May 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 11 Mar 2019
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 12 Sep 2019

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Bravanese, Bajuni (Kibajuni), Swahili and Somali Interpreter An experienced interpreter for Somali and its dialects, helping you unlock East Africa. The dialects and vernaculars of Somali play an important role in east Africa – and being able to translate between them and English will be an increasingly important aspect of doing business in Africa. The 21st century is set to Read more…
    • French-English Translator, French Interpreter - Lauren Shadi

    French-English Translator, French Interpreter – Lauren Shadi

    NRPSI
    Category: French
    Winner of Best Performance on an Interpreting Assignment Award – ITI Awards 2020
    ✉️ Lauren
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 21 Nov 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 20 Mar 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 22 Oct 2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    French Interpreter and translator in Manchester I have been a professional French-English translator and French interpreter since 2008 and offer a wide range of language services through my company – Give Me Your Word Ltd. Based in Manchester, I work locally and travel throughout the UK, France and further afield. In 2012, I expanded from a sole trader to a Read more…
    • Gujarati Interpreter - Saphia Nalla

    Gujarati Interpreter – Saphia Nalla

    NRPSI
    Category: Gujarati
    I offer comprehensive Gujarati interpreting, including over the phone and via video call. I understand the need for flexibility and work on a 24/7 schedule.
    ✉️ Saphia
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 12 Sep 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 04 Jul 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 30 Mar 2020

    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Experienced Gujarati Interpreter – Saphia Nalla I am a qualified Gujarati interpreter with over 17 years’ experience. Accuracy is always at the centre of my work, whether interpreting face-to-face or remotely. I am available 24 hours, seven days a week and can work at short notice anywhere in the UK. Thanks to strong professional development, I have qualifications in police, Read more…
    • Italian Interpreter, Italian-English Translator - Monica Sobrero

    Italian Interpreter, Italian-English Translator – Monica Sobrero

    NRPSI
    Category: Italian
    Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field.
    ✉️ Monica
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 16 Apr 2020
    DBS Enhanced Update- Issued: 04 Mar 2022
    NPPV3 Police Vetting Certificate - Issued 21 September 2022

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Accomplished freelance interpreter and translator since 1999. BA Hons, DPSI. Many years’ experience in MoJ field. Read more…
    • Mandarin and Cantonese Interpreter, Legal and Conference Interpreting Services - Chiu-Yi O'Hagan

    Mandarin and Cantonese Interpreter, Legal and Conference Interpreting Services

    NRPSI
    CIOL
    Category: Cantonese and Mandarin
    ✉️ Chiu-Yi
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 16 Mar 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 16 Nov 2018
    Police Clearance SC Level - Issued: 12 Jul 2018

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Mandarin and Cantonese Interpreter, Legal and Conference Interpreting Services Over 15 years’ experience in legal and commercial interpreting. DPSI qualified in both Cantonese and Mandarin. NRPSI registered Mandarin and Cantonese interpreter and a full member of the Chartered Institute of Linguists. Security checks DBS Enhanced Certificate Home Office Counter Terrorist Check Police Clearance SC Level I am looking forward to Read more…
    • Legal and Business French Interpreting and Translation Services - Sue Leschen

    Legal and Business French Interpreting and Translation Services – Sue Leschen

    NRPSI
    Category: French
    ✉️ Sue
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 17 Oct 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 28 Jan 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 14 Jan 2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    Legal and Business French Interpreting and Translation Services I am a lawyer-linguist and the Director of niche market company Avocate Legal and Business French Interpreting and Translation Services. With a legal background, I specialise in legal and business French interpreting and translation. I interpret in courts, police stations, solicitors’ offices as well as in business meetings, training sessions and conferences. Read more…
    • Romanian and Moldovan Interpreter - Dr. Ana-Cristina Dale

    Romanian and Moldovan Interpreter – Dr. Ana-Cristina Dale

    NRPSI
    Category: Moldovan and Romanian
    ✉️ Ana-Cristina
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 20 Feb 2019
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 08 Jan 2021

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    Very experienced (since 2004), qualified interpreter and sworn translator. I provide translating and interpreting services. So, whether you need assistance with translating a letter, or indeed a whole bundle, or require an interpreter for Romanian and Moldovan, I am happy to assist. Read more…
    • Zafer Ceri - Turkish Interpreter/Translator

    Zafer Ceri – Turkish Interpreter/Translator

    NRPSI
    Category: Turkish
    ✉️ Zafer
    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 11 May 2017
    DBS Enhanced Update - Issued: 08 Apr 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 04 Feb 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    I am a freelance, professional, qualified, registered, reliable and experienced Turkish Interpreter and Translator. I hold a Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) in English law option, Metropolitan Police interpreting Test, Diploma in Translation (DipTrans) and am registered with the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI). I offer translation and interpreting services to public bodies as well as commercial/private Read more…
    • German and Dutch into English Translator and Subtitler - Dot Roberts

    German and Dutch to English Translator and Subtitler – Dot Roberts

    Category: Dutch and German
    I have been working with Collot Baca Localization, creating QCing subtitles for well-known British TV shows. I also worked on a project earlier in the year creating subtitles for a charity that supports bereaved children.
    ✉️ Dot
    Translation
    Subtitling
    German and Dutch to English Translator and Subtitler Hi, nice to meet you! My name is Dot Roberts and I am a freelance German and Dutch to English translator (native English) and subtitler based in Manchester, UK. I am creative, adaptable and always up for a challenge. Ethics and sustainability are important to me and I strive to honour these values Read more…
    • Italian-English Translator - Simon Sobrero

    Italian-English Translator – Simon Sobrero BSc (Hons) MSc

    Category: Italian
    ✉️ Simon
    Translation
    Transcription
    Remote Interpreting
    Subtitling
    22 years’ experience in Italian to English translation and language services Read more…