I am experienced in translating different dialects of Somali. Whether it is Bravenese, Kibajuni, or standard Somali I will render whatever you need perfectly.
DBS Enhanced Update - Issued: 05 May 2022
Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 11 Mar 2019
Police Clearance NPPV3 - Issued: 12 Sep 2019
Translation
Transcription
Interpreting
Remote Interpreting
Conference Interpreting
Bravanese, Bajuni (Kibajuni), Swahili and Somali Interpreter An experienced interpreter for Somali and its dialects, helping you unlock East Africa. The dialects and vernaculars of Somali play an important role in east Africa – and being able to translate between them and English will be an increasingly important aspect of doing business in Africa. The 21st century is set to Read more…
Dari, Urdu and Pashto Interpreter and Translator I am a specialist Urdu, Dari, and Pashto interpreter and translator with a decade of experience in the industry. As a chartered linguist, I work to the highest standards. I focus on accuracy and professionalism at all times to make communicating simple. Accuracy Accuracy is at the heart of what I do, whether Read more…
My professional background stretches beyond translation and interpretation, allowing me to better work with people in many different industries and sectors.
Swahili, Luo and Luganda Interpreter in Manchester Hello! My name is Joanes Okoth and I am an independent Luo, Luganda and Swahili interpreter and translator based in Manchester, northwest of England. I have years of experience helping people communicate across language barriers. I can assist you with your clients, whether as a court (MOJ) interpreter, legal interpreter, remote conference interpreter Read more…
I have been working with Collot Baca Localization, creating QCing subtitles for well-known British TV shows. I also worked on a project earlier in the year creating subtitles for a charity that supports bereaved children.
German and Dutch to English Translator and Subtitler Hi, nice to meet you! My name is Dot Roberts and I am a freelance German and Dutch to English translator (native English) and subtitler based in Manchester, UK. I am creative, adaptable and always up for a challenge. Ethics and sustainability are important to me and I strive to honour these values Read more…
DBS Enhanced Certificate - Issued: 17 Oct 2016
DBS Enhanced Update - Issued: 28 Jan 2022
Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 14 Jan 2020
Translation
Interpreting
Remote Interpreting
Conference Interpreting
Subtitling
Legal and Business French Interpreting and Translation Services I am a lawyer-linguist and the Director of niche market company Avocate Legal and Business French Interpreting and Translation Services. With a legal background, I specialise in legal and business French interpreting and translation. I interpret in courts, police stations, solicitors’ offices as well as in business meetings, training sessions and conferences. Read more…