Legal Aid Interpreters
Home » Legal Aid Interpreters
🔎 Search our database to find more translators and interpreters.
-
PRONRPSICIOLITIAPCICategory: ArabicAs an experienced English-Arabic Translator, I work in a range of fields, including English law. I deliver high-quality work, in the format you need, when you need it.Security Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 23 Jul 2020
DBS Enhanced Update – Issued: 14 Mar 2022
Police Clearance NPPV3 – Issued: 27 Aug 2020TranslationInterpretingRemote InterpretingEnglish-Arabic Translator and Arabic Interpreter I am a professional Arabic interpreter and English-Arabic translator, specialising in the legal sector. I enjoy helping clients communicate easily. Bringing my knowledge of languages, cultures, law, and human resources, I provide high-quality Arabic language services. Accuracy Receive accurate work, on time. I work to your deadlines, without compromising on precision. Legal experience I hold Read more… -
PRONRPSICIOLAPCII am experienced in translating different dialects of Somali. Whether it is Bravenese, Kibajuni, or standard Somali I will render whatever you need perfectly.Security Checks:
DBS Enhanced Update – Issued: 05 May 2022
Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 11 Mar 2019
Police Clearance NPPV3 – Issued: 12 Sep 2019TranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingBravanese, Bajuni (Kibajuni), Swahili and Somali Interpreter An experienced interpreter for Somali and its dialects, helping you unlock East Africa. The dialects and vernaculars of Somali play an important role in east Africa – and being able to translate between them and English will be an increasingly important aspect of doing business in Africa. The 21st century is set to Read more… -
PRONRPSICIOLCategory: Arabic“Zeina is a lovely interpreter. She is highly proficient in interpretation, and is also able to quickly adapt to different cultural nuances enabling her to convey the message with great accuracy and faithfulness.” Pedro Camillos, Good Law FirmSecurity Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 11 Feb 2022
DBS Enhanced Update – Issued: 21 Mar 2023
Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 09 May 2022TranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingLocalisationSubtitlingEnglish-Arabic Translation and Interpretation Services Integrity, cultural understanding and confidentiality are at the heart of my English-Arabic translation and interpreting services, which are underpinned by over twenty years of professional experience and academic achievements. I offer clients a range of translation, interpreting, language training, language assessment and other linguistic services to facilitate communication and cultural understanding. Quality My customers can expect Read more… -
PRONRPSITranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingUrdu, Mirpuri, Punjabi, Pahari Interpreter, Translator, Transcriber and Voiceover Artist Accuracy, impartiality and confidentiality are crucial when communicating across language boundaries, especially in a legal setting. I am a Chartered Linguist and have over 15 years of experience as an Urdu, Punjabi, Pahari, Mirpuri and Pothwari interpreter and translator. Experienced My legal knowledge, linguistic skills, multitasking and observational skills have Read more…
-
PROTranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingSubtitlingRomanian translator and interpreter Work with a linguist who will always go the extra mile. I am a Romanian translator and interpreter, offering a variety of services to help you with your communication needs. I love to provide a voice for other people, and I look forward to working with you. Professional I am a qualified and experienced professional English-Romanian Read more…
-
PRONRPSIAPCICategory: Slovak“Tatiana was a pleasure to deal with. Competent and polite, with an ability to bridge the cultural gap when working.” John Nee Chancery (Probate/ Trusts) and Family BarristerSecurity Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 06 Jun 2020
DBS Enhanced Update – Issued: 10 Mar 2022
Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 22 Oct 2020
Police Clearance NPPV3 – Issued: 16 Oct 2019TranslationInterpretingConference InterpretingSubtitlingSlovak Interpreter in Kent – Tatiana Lit Qualified Slovak interpreter in Ket, an independent provider of translation and interpreting services. “Tatiana was a pleasure to deal with. Competent and polite, with an ability to bridge the cultural gap when working. Recommended, and my first choice interpreter in her specialist languages.” John Nee, Chancery (Probate/ Trusts) and Family Barrister Read more… -
PRONRPSICIOLMy professional background stretches beyond translation and interpretation, allowing me to better work with people in many different industries and sectors.Security Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 06 Sep 2019
DBS Enhanced Update – Issued: 06 Jul 2022
Police Clearance NPPV3 – Issued: 07 Nov 2019TranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingSwahili, Luo and Luganda Interpreter in Manchester Hello! My name is Joanes Okoth and I am an independent Luo, Luganda and Swahili interpreter and translator based in Manchester, northwest of England. I have years of experience helping people communicate across language barriers. I can assist you with your clients, whether as a court (MOJ) interpreter, legal interpreter, remote conference interpreter Read more… -
PRONRPSICIOLSecurity Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 21 Aug 2021
DBS Enhanced Update – Issued: 21 Feb 2022
Home Office Counter Terrorist Check – Issued: 21 Mar 2019
Police Clearance NPPV3 – Issued: 10 Sep 2019TranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingKurdish Bahdini interpreter, Kurdish Kurmanji and Sorani Interpreter A wealth of experience and training allows me to provide outstanding support to my clients. As a highly qualified and professional Kurdish Bahdini, Kurdish Kurmanji, Kurdish Sorani and Arabic interpreter and translator, I offer a range of services to effectively assist you with your needs. Qualified Holder of a NATO standardised language Read more… -
PRONRPSICIOLAPCII hold the Diploma in Public Service Interpreting (English Law) and provide high-quality services in legal settings.Security Checks:
NSV – CTC Security Clearance – issued: 24/03/2021, expiry date: 23/03/2026
Police Clearance NPPV3 – Issued: 11 Sep 2019, expiry date: 11/09/2026
DBS Enhanced Certificate Update – Issued: 28/02/2021
DBS Enhanced Certificate – Issued: 15 Oct 2019TranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingLocalisationSubtitlingDari, Urdu and Pashto Interpreter and Translator I am a specialist Urdu, Dari, and Pashto interpreter and translator with a decade of experience in the industry. As a chartered linguist, I work to the highest standards. I focus on accuracy and professionalism at all times to make communicating simple. Accuracy Accuracy is at the heart of what I do, whether Read more… -
PRONRPSITranslationInterpretingRemote InterpretingRomanian Interpreter Romanian DPSI holder. NRPSI member – 16761. NPPV3. LAA based fees, min 2 hours. Read more…
-
PRONRPSICategory: LithuanianSecurity Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 17 Mar 2017
DBS Enhanced Update – Issued: 03 May 2023
Police Clearance NPPV3 – Issued: 27 Feb 2020TranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingSubtitlingLithuanian legal interpreter and translator I am a qualified Lithuanian English translator/interpreter/transcriber, residing in the UK. I hold a level 6 Diploma in Public Service Interpreting (Full Award in Translation and Interpreting; Law). I am registered with the National Register of Public Service Interpreters (reg No 17570) and I am a member of the Chartered Institute of Linguists (reg no Read more… -
PRONRPSICategory: Czech“I have used Vera’s services on a number of occasions and found her to be professional and reliable at all times.” Emma Stanbanks, Nelsons SolicitorsSecurity Checks:
DBS Enhanced Certificate – Issued: 30 May 2017
Police Clearance NPPV2 – Issued: 21 Feb 2014
Police Clearance NPPV3 – Issued: 11 Jun 2019TranslationInterpretingRemote InterpretingLocalisationEnglish to Czech Translator and Interpreter My name is Vera Keves and I have been working as professional English to Czech translator and interpreter for over ten years in both the private and public sectors. My expertise covers many different areas, including medical, legal, business and commercial translating. There are many different translation services that I offer; whatever business you Read more…
