-
PRONRPSICIOLAPCICategory: Russian"Elena is an excellent interpreter. I honestly don't know what I would do without her!" Eleanor Hinton, Solicitor-Advocate (Higher Courts Civil Proceedings)Security Checks:
DBS Enhanced Certificate - Issued: 04 Mar 2021
DBS Enhanced Update - Issued: 29 Apr 2022
Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 07 Jan 2019
Police Clearance NPPV3 - Issued: 11 Nov 2020TranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingLocalisationSubtitlingEnglish-Russian Translator and Russian Interpreter I am an experienced Russian interpreter and English-Russian translator. My work is professional, quick, and flexible. I truly enjoy helping my clients navigate language barriers and cultural differences, remotely and in person. I specialise in medical and legal language services but I can apply my skills to any industry. Native-level expertise You can rely on Read more… -
PROCIOLCategory: Russian"I highly recommend Maria. She was not perturbed by difficult clients over a sustained period. Quick, efficient, accurate and a pleasure to work alongside." Steve Watson, Noble Solicitors.Security Checks:
DBS Enhanced Certificate - Issued: 15 Jul 2016
DBS Enhanced Update - Issued: 14 July 2021
Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 10 Jul 2019
Police Clearance NPPV3 - Issued: 29 Nov 2018TranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingLocalisationSubtitlingRussian Interpreter and Translator in Northampton I am a fully qualified and experienced freelance Russian interpreter and translator. I completed the DPSI course (Law Option) in 2011 at the University of Northampton. I hold double certification from London Metropolitan University and the Chartered Institute of Linguists for the successful completion of one of my translation projects. I have a large Read more… -
PRONRPSITranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingRussian Conference Interpreter, Romanian, Moldovan Interpreter I am an experienced Romanian and Russian conference interpreter. My work focuses on attention to detail and accuracy. I believe in working with complete professionalism and enjoy helping my clients succeed in their multilingual projects. I also offer translation services. Experience I’m an experienced Russian conference interpreter, English-Russian, Romanian and Moldovan translator and interpreter. Read more…
-
NRPSITranslationInterpretingPleasure to meet you! My name is Elena and I provide professional interpreting and translation services here in the UK and other countries of the world. Always friendly and supportive to my clients I am committed to deliver great results to make my customers happy and help them achieve their goals. Russian interpreter. DPSI NRPSI 16575 Read more…
-
NRPSITranslationTranscriptionInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingLocalisationSubtitlingRussian Interpreter and Translator Since 2011 DPSI (English Law) qualified Russian interpreter, RPSI (reg. number: 17050). DBS Enhanced Certificate. Face-to-face interpreting: Crown courts (preliminary hearings, trials), Magistrates’ courts (preliminary hearings, trials), family courts, tribunals, police stations (suspect interviews, witness statements: written and video recorded, identification procedures), prison legal visits, probation appointments, meetings with solicitors (criminal and civil cases), meetings with social Read more…
-
NRPSIITITranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingAward-Winning DPSI-Qualified Russian Interpreter and Translator Yelena McCafferty is an experienced Interpreter and Translator between Russian and English, with excellent communication skills. DBS-cleared. Your Russian interpreter in negotiations, at trade shows, during client visits. Yelena is also available to interpret over the phone, Skype, Zoom and other online platforms. Full member of the National Register of Public Service Interpreters, NRPSI: Read more…