Romanian interpreter in the North West (England)

I am a qualified Romanian interpreter and translator based in the North West. I believe that interpreting provides a vital means of communication, and I am committed to offering the best possible services for everyone, equally.

My experience includes legal Moldovan and Romanian interpreting, as well as working with police forces, the NHS, and more.

Please get in touch to discuss your needs.

Working together

• Romanian translation and interpreting services (including remote and conference).

My role as a language professional

Interpreting is not just a job, it is a necessity. Moldovan and Romanian interpreting provide vital access to information that has an impact on people’s lives.

I am committed to my work and I am passionate about using my skills to offer accurate and impartial services, whatever the setting.

This also means I am dedicated to continuous professional development so that my knowledge is up to date for both Romanian translation and interpreting.

Romanian Interpreter (including Moldovan)

 I provide professional interpreting services for both public and private organisations, including the NHS, the Ministry of Justice, the police, social services, and technical firms.

Although based in the North West, I offer both in-person and remote interpreting (e.g., via phone or online). This means you can access a Moldovan/Romanian interpreter when and where you need.

 My aim is to ensure that both Romanian and English-speaking clients have a clear understanding of the information given to them.

I am qualified and work from English into Romanian and Romanian into English, with an excellent command of both languages and cultures. This means I work accurately and professionally at all times.

Romanian translator in the North West

As an experienced Romanian translator in the North West, I enjoy working on a wide range of topics. I work hard to ensure my clients receive high-quality documents, on time, and in the format they need.

I have a wealth of knowledge about Romanian and Moldovan that I bring to my translations. I can navigate complex subjects and work confidentially, staying up to date on new terminology and researching topics as needed.

Dear Mirela

Congratulations are in order!!

As you may be aware you were recently selected by The Language Shop to take part in a quality assessment.

We are delighted to inform you that you have successfully completed and passed the assessment.

Thank you for your commitment and continued efforts to deliver the best possible quality. We look forward to our continuing professional collaboration.

With Kind Regards,
thebigword Service Excellence Team

Qualifications and memberships

• Translation Certificate – Chartered Institute of Linguistics
• Diploma In Community Interpreting (DCI) Level 6 – TQUK
• NRPSI Membership
• ISL Language Specialist
• Interpreting and translation services Security Checks DBS, CTC, NPPV3