Arabic-English translator and Arabic Interpreter
Qualified, accredited, registered interpreter in Arabic Middle Eastern (ME), Arabic North African (NA), Syrian, Arabic Sudanese.
Over 20 years of professional experience. Strong background in media, law, Immigration, local authorities and NHS.
Consecutive Interpreting, Simultaneous, Immigration, Courts of Law; Civil and Criminal, Family Law, language assessor, examiner, quality assurance and cultural consultant.
A strong translation experience in the above domains.
A full member of CIOL, NRPSI & GCILEx.
Worked with international organisations such as the UNDP & UNFPA on projects concerning social and cultural issues.
I have an enhanced DBS and a valid security vetting.
I am flexible and willing to travel to assignments at short notice. I hold an LLB (Hons) and GCLIEx, specialising in Civil Litigation and Family Law.